FANDOM


Believe it


Believe it
Screen Shot 2018-04-06 at 8.17.21 PM
English Name Believe it
Staff
Writer Sarari Matsubara (onetrap)
Composer Coffee Creamers (Digz, Inc. Group)
Arranger SHOW (Digz, Inc. Group)
First Appearance
Game Part 1
Anime Hello Friends! (ending)
The Invincible Love Me Tear☆ (insert)
Singer
Singer Karen and Mirai from BEST FRIENDS!
Single/Album
DaAq7M9VAAA5fdX
Single/Album Name Thank You⇄It'll Be Alright/Believe it
Single/Album Release April 25, 2018
Publisher Lantis

Believe it is a song that debuted in Part 1 of the Data Carddass Aikatsu Friends! series, as an ending song in Episode 1 and as an insert song in Episode 2 of the anime.

Lyrics

Short Ver.

Onaji kokyū... onaji rhythm...
Onaji kokyū... onaji rhythm...

Never end itsumo kawaranai shinjitsu
Believe kotae wa tatta hitotsu kitto
Itsudemo heart ni shōjiki de itai kara
Itsudemo rashiku aritai

Dokomademo dokomademo la la la... runway

"Ima" wo meippai kanjite uh
Tsuzuiteku tsuzuiteku la la la... runway
Fumidasu ashi wo soroete sā

Takanare!
Shinjite iku yo zutto
Takamare! Shinjite mite yo motto
Bili Bili shibirete Hili Hili mune ga atsuku natte Dancin'

Utatte! Shinjirareru yo kitto
Agatte! Shinjite iru yo sotto
Tada tada sunao ni takamaru kimochi wo tometaku nakute

同じ呼吸... 同じリズム...
同じ呼吸... 同じリズム...

Never end いつも 変わらない真実
Believe コタエはたったひとつ きっと
いつでもheartに 正直でいたいから
いつでもらしくありたい

どこまでも どこまでも ラララ・・・ランウェイ
"いま"をめいっぱい感じて uh
つづいてく つづいてく ラララ・・・ランウェイ
踏み出す足をそろえて さあ

高鳴れ!信じていくよ ずっと
高まれ!信じてみてよ もっと
Bili Bili しびれて Hili Hili 胸が熱くなって Dancin'
歌って!信じられるよ きっと
アガって!信じているよ そっと
ただただ 素直に たかまる気持ちを とめたくなくて

The same breath... The same rhythm...
The same breath... The same rhythm...

Never end, this always unchanging truth
Believe, there is only one answer, definitely
I've always wanted to speak the truth from my heart
I've always wanted to just be me

No matter where, no matter where, la la la... it's a runway
I want to feel the present to the maximum, oh
Continuing on, continuing on, la la la... it's a runway
Aligning our steps that have moved forward, so now

Let it resound! Always believe it
Let it rise! Believe in it more
I'm numb from shock, but my heart's on fire, dancin'
Let us sing! I'm sure you can believe it
Let us ascend! Gently, I believe in you
Just be honest, you don't want this feeling building up inside to stop

TV Size Ver.

Onaji kokyū... onaji rhythm...

Never end itsumo kawaranai shinjitsu
Believe kotae wa tatta hitotsu kitto
Itsudemo heart ni shōjiki de itai kara
Itsudemo rashiku aritai

Dokomademo dokomademo la la la... runway

"Ima" wo meippai kanjite uh
Tsuzuiteku tsuzuiteku la la la... runway
Fumidasu ashi wo soroete sā

Takanare!
Shinjite iku yo zutto
Takamare! Shinjite mite yo motto
Bili Bili shibirete Hili Hili mune ga atsuku natte Dancin'
Utatte! Shinjirareru yo kitto
Agatte! Shinjite iru yo sotto
Tada tada sunao ni takamaru kimochi wo tometaku nakute

同じ呼吸... 同じリズム...

Never end いつも 変わらない真実
Believe コタエはたったひとつ きっと
いつでもheartに 正直でいたいから
いつでもらしくありたい

どこまでも どこまでも ラララ・・・ランウェイ
"いま"をめいっぱい感じて uh
つづいてく つづいてく ラララ・・・ランウェイ
踏み出す足をそろえて さあ

高鳴れ!信じていくよ ずっと
高まれ!信じてみてよ もっと
Bili Bili しびれて Hili Hili 胸が熱くなって Dancin'
歌って!信じられるよ きっと
アガって!信じているよ そっと
ただただ 素直に たかまる気持ちを とめたくなくて

The same breath... The same rhythm...

Never end, this always unchanging truth
Believe, there is only one answer, definitely
I've always wanted to speak the truth from my heart
I've always wanted to just be me

No matter where, no matter where, la la la... it's a runway
I want to feel the present to the maximum, oh
Continuing on, continuing on, la la la... it's a runway
Aligning our steps that have moved forward, so now

Let it resound! Always believe it
Let it rise! Believe in it more
I'm numb from shock, but my heart's on fire, dancin'
Let us sing! I'm sure you can believe it
Let us ascend! Gently, I believe in you
Just be honest, you don't want this feeling building up inside to stop

Full Ver.

Onaji kokyū... onaji rhythm...
Onaji kokyū... onaji rhythm...

Never end itsumo kawaranai shinjitsu
Believe kotae wa tatta hitotsu kitto
Itsudemo heart ni shōjiki de itai kara
Itsudemo rashiku aritai

Dokomademo dokomademo la la la... runway

"Ima" wo meippai kanjite uh
Tsuzuiteku tsuzuiteku la la la... runway
Fumidasu ashi wo soroete sā

Takanare!
Shinjite iku yo zutto
Takamare! Shinjite mite yo motto
Bili Bili shibirete Hili Hili mune ga atsuku natte Dancin'

Utatte! Shinjirareru yo kitto
Agatte! Shinjite iru yo sotto
Tada tada sunao ni takamaru kimochi wo tometaku nakute

Na-Na-Na-Na nagareteku hibi ni Na-Na-Na-Na namida wa kitto aru
Oboetete matte ite warai tobasu ashita made

Dokomade itte mo jibun wa jibun dakara
Pride wo hanasanaide


Itsumademo itsumademo la la la... light up
Stage dake janakute uh
Terashidasu terashidasu la la la... light up
Mukiaubeki wa ima koko kara

Kogarete! Kīte itai yo zutto
Odotte! Kīte hoshī yo motto
Zili Zili sematte Gili Gili made karadajū de Feelin'

Min'na de! Koe wo ageru yo kitto
Sakende! Rekishi kaeru yo sotto
Tsugi tsugi detekite tsuranaru rikutsu wa mō iranakute

Onaji kokyū... onaji rhythm...
Onaji kokyū... onaji rhythm...
Narabu note kizamu beat
Kimeru accent tsune ni crescendo

Daijōbu mae wo mite la la la... runway
Anata no mae ni mo aru kara uh
Daijōbu tsuite kite la la la... runway
Mabushisa kara me wo sorasenai

Takanare! Shinjite iku yo zutto
Takamare! Shinjite mite yo motto
Bili Bili shibirete Hili Hili mune ga atsuku natte Dancin'

Utatte! Shinjirareru yo kitto
Agatte! Shinjite iru yo sotto
Tada tada sunao ni takamaru kimochi wo tometaku nakute

Takanare! Onaji kokyū... Takamare! Onaji rhythm...
Utatte! Onaji kokyū... Agatte! Onaji rhythm...
Kogarete! Narabu note Odotte! Kizamu beat
Min'na de! Kimeru accent Sakende! Tsune ni crescendo

同じ呼吸... 同じリズム...
同じ呼吸... 同じリズム...

Never end いつも 変わらない真実
Believe コタエはたったひとつ きっと
いつでもheartに正直でいたいから
いつでもらしくありたい

どこまでも どこまでも ラララ…ランウェイ
"いま"をめいっぱい感じて uh
つづいてく つづいてく ラララ…ランウェイ
踏み出す足をそろえて さあ

高鳴れ! 信じていくよ ずっと
高まれ! 信じてみてよ もっと
Bili Biliしびれて Hili Hili胸が熱くなって Dancin'

歌って! 信じられるよ きっと
アガって! 信じているよ そっと
ただ ただ 素直に たかまる気持ちを とめたくなくて

Na-Na-Na-Na流れてく日々に Na-Na-Na-Na涙はきっとある
覚えてて 待っていて 笑いとばす明日まで
どこまでいっても自分は自分だから
プライドを離さないで

いつまでも いつまでも ラララ…ライトアップ
ステージだけじゃなくて uh
照らしだす 照らしだす ラララ…ライトアップ
向き合うべきは今ここから

焦がれて! 聴いていたいよ ずっと
躍って! 聴いてほしいよ もっと
Zili Zili迫って Gili Giliまで身体中でFeelin'

みんなで! 声をあげるよ きっと
叫んで! 歴史変えるよ そっと
つぎつぎ出てきて つらなる理屈は もういらなくて

同じ呼吸... 同じリズム...
同じ呼吸... 同じリズム...
並ぶノート 刻むビート
キメるアクセント 常にクレッシェンド

大丈夫 前を見て ラララ…ランウェイ
あなたの前にもあるから uh
大丈夫 ついてきて ラララ…ランウェイ
眩しさから目を逸らせない

高鳴れ! 信じていくよ ずっと
高まれ! 信じてみてよ もっと
Bili Biliしびれて Hili Hili胸が熱くなって Dancin'

歌って! 信じられるよ きっと
アガって! 信じているよ そっと
ただ ただ 素直に たかまる気持ちを とめたくなくて

高鳴れ! 同じ呼吸... 高まれ! 同じリズム...
歌って! 同じ呼吸... アガって! 同じリズム...
焦がれて! 並ぶノート 躍って! 刻むビート
みんなで! キメるアクセント 叫んで! 常にクレッシェンド

The same breath... The same rhythm...
The same breath... The same rhythm...

Never end, this always unchanging truth
Believe, there is only one answer, definitely
I've always wanted to speak the truth from my heart
I've always wanted to just be me

No matter where, no matter where, la la la... it's a runway
I want to feel the present to the maximum, oh
Continuing on, continuing on, la la la... it's a runway
Aligning our steps that have moved forward, so now

Let it resound! Always believe it
Let it rise! Believe in it more
I'm numb from shock, but my heart's on fire, dancin'

Let us sing! I'm sure you can believe it
Let us ascend! Gently, I believe in you
Just be honest, you don't want this feeling building up inside to stop

Na na na na even on the days that flow by, Na na na na there has to be tears
Please remember and just wait until the future that you can smile and fly into
No matter where you are, you're just you
So never let go of your pride

Always and forever, always and forever, la la la... light up
You aren't just limited to the stage, oh
Illuminate, illuminate, la la la... light up
The time we face each other starts from this moment

Let yourself burn! I want to always hear your voice
Let yourself dance! I want to listen to you more
This scorch is nearing, barely making it to within my body, this feelin'

Let everyone! I'll surely give you my voice
Yell and scream! Gently, let history change
Come out one by one,
You no longer need these continuous reasons that come out one after the other

The same breath... The same rhythm...
The same breath... The same rhythm...
The aligning notes, the engraved beat
This chosen accent, this constant crescendo

It's alright, look ahead of you, la la la... it's a runway
There's one in front of you as well, oh
It's alright, follow me, la la la... onto the runway
I cannot diverge my eyes from its dazzling light

Let it resound! Always believe it
Let it rise! Believe in it more
I'm numb from shock, but my heart's on fire, dancin'

Let us sing! I'm sure you can believe it
Let us ascend! Gently, I believe in you
Just be honest, you don't want this feeling building up inside to stop

Let it resound! The same breath... Let it rise! The same rhythm...
Let us sing! The same breath... Let us ascend! The same rhythm...
Let yourself burn! The aligning notes; Let yourself dance! The engraved beat
Let everyone! The chosen accent; Yell and scream! This constant crescendo

Character Appearances

Audio

No. Title Artist Duration Audio
1 Believe it Karen and Mirai from BEST FRIENDS! 4:31
Believe it
2 Believe it (Off Vocal) None 4:31
Believe it (Off Vocal)


Gallery

Main article: Believe it/Image gallery

Videos

Main article: Believe it/Video gallery

Trivia

  • This is the first ending sequence in the Aikatsu franchise to be completely animated in CGI.
  • Along with Thank You⇄It'll Be Alright, this is the first theme song in the Aikatsu! franchise to have color coded lyrics shown in the actual animation sequence.
  • It is suggested in Episode 2 that Karen and Mirai use the beat of the bridge, make their own lyrics fitting their activity's context on a daily basis. The lyrics Mirai sang in Episode 2 was:
    • On a spring day, on a sunlight filtered day, la la la... spring
      (春の日の 木漏れ日の ラララ・・・スプリング Haru no hi no komorebi no ra ra ra... spring)


VTEAikatsu Friends! Music
Thank You⇄
It'll Be Alright/
Believe it
Thank You⇄It'll Be AlrightBelieve itAikatsu Friends!
First Color: PINK The Scene Above 6cmIdentityOverflowing with Love
Second Color: YELLOW Okay —period—Girls be ambitious!You × I
The Only Thing There/Pride The Thing That's Only TherePrideLet's Find It♪
Third Color: PURPLE TBA
Others Everyone Everyone!GuidedBond ~Synchro Harmony~Coincidence, Inevitable.